-
1 regalos
dádivas, regalos -
2 regalos de boda
сущ.общ. свадебные подарки -
3 regalos ricos
сущ.общ. щедрые подарки -
4 regalos
regals -
5 Los pequeños regalos ayudan a conservar la amistad
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Con pequeños regalos se conservan las amistades.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los pequeños regalos llegan muy lejos.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los pequeños regalos mantienen las amistades.Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los pequeños regalos ayudan a conservar la amistad
-
6 papel de envolver regalos
(n.) = gift wrapping paperEx. No waste: save used gift wrapping paper and reuse it next year.* * *(n.) = gift wrapping paperEx: No waste: save used gift wrapping paper and reuse it next year.
-
7 tienda de regalos
gift shop o (AmE) store* * *(n.) = souvenir shop, gift shop, novelty shopEx. The novel begins as the heroine leaves Tennessee and settles in a northern Florida beach town, where she gets a job at a souvenir shop during the town's off-season.Ex. Many tourist offices, in addition to offering brochures and booking services, are also gift shops.Ex. Novelty shops for pets are sprouting around Taiwan as more people are willing to spend more on their animals.* * *gift shop o (AmE) store* * *(n.) = souvenir shop, gift shop, novelty shopEx: The novel begins as the heroine leaves Tennessee and settles in a northern Florida beach town, where she gets a job at a souvenir shop during the town's off-season.
Ex: Many tourist offices, in addition to offering brochures and booking services, are also gift shops.Ex: Novelty shops for pets are sprouting around Taiwan as more people are willing to spend more on their animals. -
8 Con pequeños regalos se conservan las amistades
сущ.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Con pequeños regalos se conservan las amistades
-
9 Los pequeños regalos conservan la amistad
арт.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Los pequeños regalos conservan la amistad
-
10 Los pequeños regalos mantienen las amistades
арт.посл. маленькие подарки поддерживают дружбу, Маленькие подарки укрепляют дружбу, Маленькие подарки сохраняют дружбу, Дорог не подарок — дорога любовьИспанско-русский универсальный словарь > Los pequeños regalos mantienen las amistades
-
11 colmar de regalos
гл.1) общ. забросать подарками, задаривать, задарить, засыпать подарками2) разг. надаривать, надарить -
12 distribuir regalos a todos
гл.общ. (repartir, dar) наделить всех подаркамиИспанско-русский универсальный словарь > distribuir regalos a todos
-
13 entrega de regalos
сущ.общ. раздача подарков -
14 fiesta para obsequiar regalos al futuro bebé
• baby showerDiccionario Técnico Español-Inglés > fiesta para obsequiar regalos al futuro bebé
-
15 a cargas le vienen regalos
• dary se mu jen hrnou• dostává plno dárků -
16 artículos para regalos
• dárkové předměty• dárkové zboží• dárky -
17 hacer regalos a u.p.
• dávat dárky komu -
18 hacer regalos de u.c.
• darovat co -
19 intercambiar regalos
• předat si dárky• vyměnit si dárky -
20 Con pequeños regalos se conservan las amistades
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con pequeños regalos se conservan las amistades
См. также в других словарях:
Regalos de Feria de Invierno — Saltar a navegación, búsqueda Regalos de Feria de Invierno, o Winterfair Gifts en la versión original, es un relato de Lois McMaster Bujold de la serie de Miles Vorkosigan. Fue publicada por primera vez en 2004 en la antología Irresistible forces … Wikipedia Español
regalos, intercambio de — Intercambio de bienes o servicios que, pese a ser considerado voluntario por los participantes, forma parte de una conducta social esperada. El ciclo de intercambio de regalos, estudiado por primera vez por Marcel Mauss, entraña la obligación de… … Enciclopedia Universal
Grandes éxitos, pequeños regalos — es el undécimo álbum de la banda española de rock Celtas Cortos. Fue publicado en 2001 por la discográfica DRO y se trataba de un álbum recopilatorio (el tercero que salía al mercado del grupo tras ¡Vamos! y The best of) que contenía un total de… … Wikipedia Español
Regalo — Regalos debajo de un árbol de navidad. Papeles … Wikipedia Español
Purim — Regalos del Purim. La fiesta de Purim (en hebreo:פורים, Pûrîm = suertes) es una festividad judía que es celebrada anualmente el 14 del mes judío de Adar (o 15 de Adar en las ciudades amuralladas) en conmemoración del milagro relatado en el Libro… … Wikipedia Español
regalo — {{hw}}{{regalo}}{{/hw}}s. m. 1 Ciò che si regala o si deve regalare: regali di Natale | Fare un –r, regalare qlco. a qlcu. | Dare qlco. in –r, regalarla; SIN. Dono. 2 Cosa gradita, che fa piacere: la vostra visita è stata un vero –r. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
Reyes Magos — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Reyes Magos de Oriente … Wikipedia Español
Fiesta de San Nicolás (Países Bajos) — San Nicolás llega a los Países Bajos. La Fiesta de San Nicolás (en neerlandés: Sinterklaas) se celebra cada 5 de diciembre en los Países Bajos, y el 6 de diciembre en Bélgica y en algunas antiguas colonias neerlandesas. En menor medida se celebra … Wikipedia Español
Un, dos, tres... responda otra vez — Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard (1972 1978) Mayra Gómez Kemp (1982 1988) Jordi Estadella (1991 1993) … Wikipedia Español
Un — Un, dos, tres... responda otra vez Saltar a navegación, búsqueda Un, dos, tres... responda otra vez Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard Mayra Gómez Kem … Wikipedia Español
Papá Noel — Para otros usos de este término, véase Santa Claus (desambiguación). Ilustración de 1881 por Thomas Nast … Wikipedia Español